Foto

Х. Коджима: Мини-волейбол в Иватэ: для поднятия духа и ободрения пострадавших от великого восточнояпонского землетрясения

Доклад Президента Всеяпонской ассоциации мини-волейбола Х.Кодзима на симпозиуме по поводу 40-летия мини-волейбола (г. Саппоро, 7 сентября 2012 г.)

  1. Предпосылки.

    Семь месяцев назад после землетрясения в префектуре Иватэ из г. Офунато в г. Отофукэ переехал Кавабата Томоко. Чтобы через мини-волейбол помочь упавшим духом односельчанам, восстановить их жизненную среду и энергию начал отбор друзей в г. Отофукэ в команду мини-волейбола.

  2. Вторая часть. Ассоциацию мини-волейбола одобрили 8 человек, а 9 человек образовали ассоциацию.
  3. Визиты

    С 26 июля 2012 года (четверг) – по 3 августа 2012 года (9 дней , 8 ночей)

  4. Участники: Кодзима Хидетоши (город Тайки), Хонкэ Хиромити, Хонкэ Киёко, Сакамото Кацуаки, Ито Сиро, Такахара Нобуюки, Сибата Хироко (все из города Отофукэ), Такахаси Сатико (город Тайки).

    Средний возраст участников: 67,8 лет (неугомонные и вечно молодые бабушки и дедушки).

  5. Район визита

    Префектура Иватэ: г. Офунато, г. Рикузентаката.

  6. Места посещения.

    Префектура Иватэ, г. Офунато, Комитет по образованию и Ассоциация спорта г. Офунато; г. Рикузентаката, Комитет по образованию и спортивный зал «B&G» г. Рикузентаката.

  7. О землетрясении.

    Землетрясение магнитудой 9 баллов произошло 11 марта 2011 года в 14:46 минут по местному времени. Место и время: регион Санрикю-тю, сильнейшее землетрясение и самая большая волна цунами эпохи Хэйсэй охватили префектуры Иватэ, Мияги и Фукусима. Высота волны цунами в г. Офунато и г. Рёри составила 30.1 метр в городах Мияко и Анеёси – 38,9 метров.

  8. Ущерб от стихии.

    Погибшие и пропавшие без вести: 22 885 человек (по количеству жертв и разрушений следует за Великим Токийским разрушением).

    Количество человек: префектура Иватэ: погибшие – 4479 человек, пропавшие без вести – 2934 человека, всего – 7413 человек.

    Здания: 19 773 здания полностью разрушились, максимальная осадка грунта составила 84 сантиметра, смещение грунта на восток – 3.33 метра.

    г. Офунато, население: 40 600 человек, 240 погибших, 3600 домов разрушено, 6460 человек эвакуированы.

    г. Рикузентаката, население: 23 100 человек, 844 погибших, 1700 пропали без вести, 7-8 % домохозяйств полностью затоплены, 12 200 человек эвакуированы.

  9. Мероприятия и деятельность по поддержке.

    26 июля – сбор у дома президента ассоциации мини-волейбола господина Кодзима, отправление на двух машинах в г. Томакомай, оттуда на пароме в город –порт Хатинохэ.

    27 июля – передвижение из г. Хатинохэ на юг, вдоль побережья региона Санрику до г. Офунато, визит вежливости к министру образования региона господину Конно, обмен приветствиями с директором Ассоциации спорта г. Офунато, г-ном Ямагути и заместителем директора г-ном Сирасаки.

    28 июля — посещение временного жилья, приветственное слово, помощь в проведении и руководстве дружественного матча по мини-волейболу в средней школе г. Офунато, а также, совместно с медицинской организацией по уходу за пожилыми , в здании Кэссен Эн, был проведен дружественный матч с пациентами учреждения, гимнастика под музыку Хикава Киёси и вечер с дружеской беседой.

    29 июля – район Тику, утро, помощь детям. Дружественный турнир по мини-волейболу, вместе с детьми клуба «Morioka Bonds»(«Для поддержки дружественный турнир по мини-волейболу»). Безвозмездное пожертвование в размере 50 000 йен спортклубу «Sanriky Rias». После обеда дружественная встреча с членами местного клуба пожилых, игра в мини-волейбол и чаепитие, дружеская беседа.

    30 июля – г. Рикузентаката, Комитет по образованию, визит вежливости начальнику отдела г-ну Кин (отдел непрерывного образования).

    г. Рикузентаката – ознакомление с ущербом от стихии в городе . Посещение временного жилья , приветственное слово при участи спортивной ассоциации Ёнедзаки, проведение веселого дружественного турнира по мини-волейболу в средней школе Ёнедзаки.

    31 июля — г. Рикузентаката – визит вежливости в медицинскую организацию по уходу за пожилыми «Мацубара Эн», был проведен дружественный матч с пациентами учреждения, гимнастика под музыку Хикава Киёси и вечер с дружеской бедой.

    После обеда — веселый дружественный матч по мини-волейболу в средней школе Ёнадзаки.

    Безвозмездное пожертвование в размере 50 000 йен Комитету по образованию г. Рикузентаката.

    Собрание с членами спортивной ассоциации, спортивного клуба и школы.

    1 августа — посещение и осмотр города Тоно, г. Ханамаки, Мемориала Миядзава Кэндзи.

    2 августа — отправление из онсена г. Хаманаки в г.Хатинохэ, совещание и обед с представителем организации по продвижению мини-волейбола в г. Хатинохэ, посещение музея современного искусства Товада.

    3 августа — возвращение домой.

  10. Результаты работы.

    На этом мероприятии по ободрению и поддержке мы получили богатый и ценный опыт, также произошли трогательные встреч и знакомства. Нам тяжело об этом говорить, но если мы хоть немного избавили души жителей пострадавших районов от печали, то мы счастливы.

    Также это впервые проведенный мини-волейбол в Иватэ.

    Мы ожидаем, что это получит дальнейшее развитие, и из семечка вырастет большое дерево.

  • И снова мини-волейбол доказал свою привлекательность, что это сорт с широкими возможностями (для детей, пожилых, пациентов).
  • Даже если нет инструктора, этот вид спорта позволяет играть безопасно, с удовольствием.
  • Секрет здоровья – потеть и смеяться. Сила – в преодолении грусти.
  • Особенность мини-волейбола – возможность использовать для игры любой спортзал, где есть шесты, сетка на теннисном корте, 4 человека в команде, время игры – сет до 11 очков, оригинальный мягкий мяч. Все это вместе и составляет привлекательность мини-волейбола.
  • Было приятно, что это было оценено не как минутная, проходящая активность, а как продолжительная, постоянная деятельность.
  • Ассоциация спорта г. Офунато выразила желание содействовать поощрению этого вида спорта.

Ниже мы познакомим вас с мнениями местных жителей.

Временное жилье, средняя школа Ёнедзаки, рассказывает Абэ Сигето – директор и учитель школы:

«Для нас время остановилось 11 марта. Для начала нового отсчета нужно каждый день что-то делать. Я хочу поскорее начать вести обычные уроки в нашей школе. Это мероприятие помогает радоваться и делает мир ярче, помогая справляться с повседневными трудностями. Ни вещи, ни деньги уже не нужны. Мы будем стараться изо вех сил, сохраняя в сердце память в о вас».

г. Офунато, район Рёри, Единый местный спортивный клуб «Sanriky Rias», резидент Кумагай Киити:

«Когда жизнь войдет в свою колею, мини-волейбол – самый лучший вариант. Радостные лица детей и пожилых объединяют районы города. Я буду активно помогать преемственности и распространению мини-волейбола».

Участник матча по мини-волейболу, рыбак по профессии:

«В первый раз после катастрофы я так весело потею. Огромное спасибо».

Домохозяйка, принявшая участие в мероприятии:

«Я впервые после землетрясения так хорошо отдохнула: громко смеялась и обливалась потом».

Х. Коджима


 

Х. Кодзима


 

Х. Кодзима


 

Х. Кодзима


 

Х. Кодзима


 

Х. Кодзима

Х.Кодзима

Оставьте комментарий

Можно использовать следующие стили оформления: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.