20 сентября 2012 года. В Саппоро (Хоккайдо, Япония) состоялась VII-ая Встреча граждан Сахалинской области и Хоккайдо посвященная развитию обменов в области спорта между гражданами Хоккайдо и Сахалинской области. В составе 27-ого «Корабля мира», который ошвартовался на Хоккайдо, на этот раз приняли участие руководители спортивных школ, федераций, представители спортивной общественности.
Делегацию возглавил министр спорта, туризма и молодежной политики Сахалинской области М.Магомедов. Среди почетных гостей на встрече присутствовали вице-губернатор Хоккайдо г-н Такахара и генеральный консул РФ в г. Саппоро В.Саплин.
На входе в конференц-зал японские участники могли получить CD -диски «Волшебный Сахалин», буклет «Сахалин — территория спорта для всех», памятные значки и туристические карты области.
1.
В соответствии с процедурой, с приветственным словом к участникам встречи обратился Председатель Исполнительного комитета по осуществлению связей между Хоккайдо и Дальним Востоком, Председатель некоммерческой организации «Хоккайдского общества Япония-Россия» Судзуки Ясуюки. Он отметил, что «спорт – это часть мировой культуры, которая в состоянии доставить удовольствие и радость любому. Благодаря этому спорт стал мостом мира, связывающим разные страны и регионы…. Быть всю жизнь здоровым, бодрым, вести активный образ жизни – это не только счастье отдельной личности, это состояние которое оказывает большое влияние на жизнеспособность всего общества в целом». В приветственной речи вице-губернатора Хоккайдо Такахара Ёдзи отметил, что «преодолевая государственный границы, простые жители двух ближайших регионов участвуют в свободных, открытых дискуссиях. Очень важным является взаимопонимание культуры и повседневных обычаев друг друга и большую роль в этом играют Встречи граждан двух регионов».
Это же мнение прозвучало в речи мэра г. Саппоро Уэда Фумио, которую озвучил начальник отдела международных отношений мэрии г. Саппоро г-н Имаи. «Встречи граждан Хоккайдо и Сахалина проходящие в форме свободного конструктивного обмена мнениями между добрыми соседями – жителями Хоккайдо и Сахалинской области – преследуют цели дальнейшего развития дружеских отношений и реальных взаимосвязей, расширения межрегионального сотрудничества».
С приветственным словом с сахалинской стороны выступил Н. Зотов — председатель региональной общественной организации «Сахалин – Япония»: «Выбранная в 2006 году форма общения между жителями Хоккайдо и сахалинской области, сменившая, ставшие историей встречи породненных дружеских городов, является наиболее приемлемой и конструктивной на данном этапе развития отношений между нашими народами и создает новые возможности дальнейшего российско-японского сотрудничества и взаимопонимания».
Башня «Саппоро-таун»
Бульвар Одори (Саппоро)
Выступает Председатель Всеяпонской ассоциации мини-волейбола Хидетоши Кодзима
Дискуссия по спортивному обмену жителей Сахалина и Хоккайдо
В ходе встречи прозвучали телеграммы в адрес форума, в том числе приветственное слово губернатора Сахалинской области Александра Хорошавина: «В Японии и в России развитию профессионального и массового спорта придается самое большое значение. Для Сахалинской области это направление является приоритетным. Проведение подобных форумов, в которых принимают участие спортсмены, тренеры педагоги, все те, кто тесно связан с физической культурой и спортом в дальнейшем будет способствовать укреплению взаимного доверия и понимания между жителями Хоккайдо и Сахалинской области по различным направлениям общественной жизни».
Затем с основным докладом выступил министр спорта, туризма и молодежной политики М. Магомедов. Он отметил, что история спортивных обменов между Сахалинской областью и префектурой Хоккайдо имеет большую историю, отметил подвижническую деятельность нашего земляка, родоначальника отечественного дзюдо и одного их основателей самбо в России Василия Ощепкова обучавшегося в начале прошлого века в институте Кодокан дзюдо, основанном Дзигоро Кано. Обратил внимание на активизацию спортивных обменов после подписания в октябре 1956 года правительством СССР и Японией соглашения о восстановлении дипломатических отношений между двумя странами. Напомнил о памятной для сахалинцев встрече летающих лыжников, в 1972 году, на которую впервые были приглашены спортсмены Хоккайдо, а спустя два года состоялся визит чемпиона Белой Олимпиады в Саппоро по прыжкам на лыжах с трамплина Юкио Касая. Как отметил М.Магомедов, «за эти годы в состоявшихся обменах активное участие приняли как представители зимних видов спорта, так восточных единоборств, спортивных игр, в том числе новых видов спота. Традиционно сахалинские лыжники принимают участие в Международном Сахалинском и Международном Саппоровском (Япония) марафонах… Состоявшая встреча послужит продолжению уже существующих спортивных обменов в области дзюдо, горнолыжного спорта, лыжных гонок, мини-волейбола, так и налаживанию новых связей и созданию возможности для сотрудничества в новых направлениях».
Не менее содержательным стал основной доклад японской стороны — г-на Тору Ямада – зав. бюро культуры и спорта отдела окружающей среды и жизни населения губернаторства Хоккайдо, которых раскрыл положение дел в области массового спорта на Хоккайдо. Он отметил, что на Хоккайдо проведено множество международных соревнований — Зимняя олимпиада 1972 года в Саппоро, Чемпионат мира по футболу 2002 года в Японии и Южной Корее, Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2007 года и что хоккайдский спорт развивается благодаря проведению подобных состязаний. Тору Ямада подчеркнул, что «мы работаем над развитием спорта с целью создания общества, в котором спортом занимаются в течение всей жизни, позволяющего построить здоровый и духовно насыщенный образ жизни для всех людей, начиная с детей до пожилых людей», где бы каждый человек в любое время и всюду имел бы возможность приобщиться к спорту согласно своим силам, возрасту, мастерству, увлечениям и целям». Он в частности отметил, большое значение распространения занятий на открытом воздухе и что богатая природа и окружающая среда Хоккайдо является ценным достоянием для ведения размеренной жизни укрепления физического и духовного здоровья». Для целей спорта действует 4200 спортивных сооружений, среди которых много сооружений для зимних видов спорта: лыжных баз, катков, а также бейсбольных площадок, теннисных кортов, сооружений для паркового гольфа, бассейнов, а также кемпингов, сооружений для горного туризма, плавания на каноэ и др.
2.
Вторая половина дня была наполнена сообщениями о практических достижениях в области спортивных обменов и перспективах сотрудничества в различных видах спортка. О связях гг. Саппоро и Южно-Сахалинска в области лыжного спорта выступил Хисагуцу Ямадзаки – представитель секции планирования и организации мероприятий спортивного отдела департамента туризма и культуры мэрии г. Саппоро, о развитии международных связей в дзюдо выступил с докладом Президент Хоккайдской Федерации дзюдо Таканаси Косукэ, о связи России и Японии в области единоборств будоист Масаси Вакаяма, о молодежных обменах городов Китами и Поронайска выступил руководитель секции международных связей отдела мэрии г. Китами Томоюки Иноуэ.
Содержательный доклад о международных связях в области мини-волейбола представил Президент Всеяпонской Ассоциации мини-волейбола Хидетоши Кодзима.
В своем докладе Кодзима Хидетоши сказал следующее:
«Приглашение одного из основателей мини-волейбола Хидетоси Кодзима к участию в «Международной конференции по охране здоровья и спорту на северо-востоке Евразии», проходившей в Саппоро в 2002 году, и выступление на ней основным докладом о состоянии мини-волейбола послужило для нашей Всеяпонской ассоциации мини-волейбола (Хоккайдской ассоциации мини-волейбола) благоприятным стимулом для развития связей с Сахалинском государственным университетом.
В конференции приняли участие исследователи из Японии, России, Кореи и Китая. Там мы встретились с профессором СахГУ Пасюковым Петром Николаевичем. По возвращению на родину профессор П.Пасюков Знакомит с мини-волейболом преподавателей и студентов университета, жителей Сахалинской области, демонстрирует перед ними, и в том числе перед вице-консулом Японии игру в мини-волейбол. Постепенно информация об этом новом для сахалинцев виде спорта распространяется среди студентов университета, жителей городов Сахалинской области, последние с увлечением начинают заниматься мини-волейболом.
За период общения занимающиеся мини-волейболом на Хоккайдо побывали в разных городах Сахалинской области, провели мастер-классы в Хабаровске, участвовали в соревнованиях, посетили школы и познакомили учеников с мини-волейболом – 4 визита позволили углубить связи с россиянами. С другой стороны, жители Сахалина для участия в соревнованиях (Кубок Иомиури, Кубок Японии) три раза посетили Хоккайдо, нанесли визиты вежливости губернатору Хоккайдо г-же Такахаси Харуми, Председателю Хоккайдской ассоциации спорта г-ну Хори, мэру г. Тайки г-ну Фусими (г. Тайки — родина мини-волейбола). Кроме того, были проведены мини-семинары с исследователями — старыми знакомыми профессора П.Пасюкова, гости посетили начальные и средние школы, останавливались в пансионатах и гостиницах, мы смогли больше углубить японо-российские отношения на межличностном, гражданском уровне.
Как особо подчеркнул Хидетоши Кодзима, такой обмен стал возможен, благодаря помощи и финансовой поддержке Губернаторства Хоккайдо и Хоккайдского Центра международных обменов и сотрудничества.
Профессор П.Пасюков активно пропагандирует мини-волейбол среди сотрудников университетов, и научно-исследовательских организаций различных регионов России. Основал веб-сайт о мини-волейболе, рассказывает об истории японо-российских отношений, о деятельности в регионах и дошкольных учреждениях.
Подписание коммюнике 7-ой встречи граждан префектуры Хоккайдо и Сахалинской области
Участники 7-ой встречи граждан префектуры Хоккайдо и Сахалинской области у здания Губернаторства Хоккайдо
Слева направо: Юко Такэхара, П.Пасюков, Аоки Кадзунори, М.Магомедов, Хидетоши Кодзима, С. Кирсанов
В спорткомплексе «Ноппоро» (Саппоро, Япония)
В этом юбилейном году исполнилось 40 лет со дня рождения мини-волейбола, 10 лет – с начала развития связей с Сахалинской областью. Для участия в Кубке Японии, который прошел в Саппоро 8-9 сентября 2012 года, были приглашены команда Сахалина, команда Бурятского государственного университета, монгольская команда, в составе которой принял участие ректор института физкультуры. В программе мероприятий состоялись семинары, позволяющие углубить знания о мини-волейболе и других видах спорта, которыми можно заниматься с детства до глубокой старости.
Поддержка и дальнейшее развитие таких дружеских связей между двумя странами играют крайне важное значение. Принимая во внимание историю наших взаимоотношений, для осуществления будущих взаимных визитов горожан, прежде всего молодежи, продолжения связей граждан России и Японии в области культуры и спорта, рассчитанных на продолжительный период времени, хотелось бы пожелать моральной и материальной поддержки, советов и рекомендаций, которые позволили бы поднять нашу работу на более высокий качественный уровень», — отметил Хидетоши Кодзима.
С сахалинской стороны в дискуссии и приняли участие А.Кардаш – директор государственного бюджетного учреждения ДЮСШ по дзюдо и самбо, президент Сахалинской региональной общественной организации «Федерация дзюдо и самбо Сахалинской области», Д.Т.Ким – директор государственного бюджетного учреждения СДЮСШОР восточных видов единоборств, президент региональной общественной организации «Федерация карате Сахалинской области», П.Пасюков, — доктор педагогических наук, профессор Сахалинского государственного университета, А.Зайцев – директор государственного бюджетного учреждения СДЮСШОР зимних видов спорта, А.Агеенко – президент федерации горнолыжного спорта и сноуборда Сахалинской области, А.Лочканов — директор ОАУ СТК «Горный воздух», С.Кирсанов – директор государственного бюджетного учреждения «Волейбольный центр «Сахалин» и др.
Так, в ответном слове по докладу Президента Всеяпонской ассоциации мини-волейбола Хидетоши Кодзима П.Пасюков раскрыл основные этапы развития мини-волейбола в России, отметил, что десятилетнее сотрудничество с любителями мини-волейбола Хоккайдо и Сахалина создает предпосылки для развития этого вида спорта как крупного международного проекта.
С содержанием всех докладов, опубликованных на японском и русском языках, мог познакомиться каждый из участников встречи.
3.
Результаты состоявшейся дискуссии получили отражение в подписанном в этот же день сторонами совместном коммюнике VII-ой Встречи граждан Сахалинской области и префектуры Хоккайдо.
Позитивно оценивая сотрудничество Сахалинской области, учитывая заинтересованность в решении вопросов вовлечения граждан к регулярным занятиям спортом, обмене опытом и вопросах управления спортивной отраслью, вопросах стратегического планирования развития спорта в Сахалинской области и в префектуре Хоккайдо, Стороны договорились оказывать содействие мероприятиям, направленным на развитие спортивных обменов, таких как:
- продолжение существующих спортивных обменов (дзюдо, горнолыжный спорт, лыжные гонки, мини-волейбол) и включение в спортивный обмен новых видов спорта;
- осуществление сотрудничества между высшими учебными заведениями, включая обмен информацией и совместную научную работу;
- обмен опытом в вопросах использования и содержания спортивных сооружений: спортивных комплексов, стадионов, бассейнов, спортивных кортов и др.
- осуществления сотрудничества в области спортивной медицины, спортивного питания;
- обмен информацией о наиболее важных спортивных событиях, тренерах, спортсменах и размещение её на информационных сайтах Сахалинской области и префектуры Хоккайдо;
- проведение совместных спортивных мероприятий, участие спортсменов и специалистов Сахалинской области в мероприятиях, проводимых на территории Сахалинской области на территории префектуры Хоккайдо, и спортсменов и специалистов префектуры Хоккайдо в мероприятиях проводимых на территории Сахалинской области;
- создание комфортных и безопасных условий пребывания спортивных делегаций, как на территории Сахалинской области, так и на территории префектуры Хоккайдо;
- налаживание прямых связей между организациями, заинтересованных в спортивном обмене.
В ходе проведения VII-ая Встречи граждан Сахалинской области и префектуры Хоккайдо Стороны договорились о том, что VIII встреча граждан состоится в г. Южно-Сахалинске в 2013 году. Тема проведения, встречи, сроки её проведения будут определены и согласованы в ходе дополнительных консультаций.
4.
21 сентября 2012 г. в гостинице «Сentury Royal Hotel» состоялось торжество в честь 40-летия со дня основания Хокайдского общества «Япония –Россия». В нем приняли участие губернатор Хоккайдо г-жа Такахаси Харуми и другие официальные лица, представители общественности.
В ходе визита сахалинская делегация осмотрела современный спортивный комплекс «Китаэру», спортивные объекты в рекреационно-парковой зоне «Ноппоро», а также объекты спорта, построенные к Зимней олимпиаде 1972 г. на горе Окура (Саппоро).
19-22 сентября 2012 г.
П.Н.